重点推荐
企业新闻
行业动态
新闻详情
2016年圣诞节来源中英文简介【附圣诞祝福语】
(友情提醒:选择会计服务,一定要认准有实力、信誉好的企业!)以下正文 -> 2016年圣诞节根源中英文简介【附圣诞祝愿语】 Christmas is also known as Christmas, translated as "Christ mass", western traditional festival, every year in December 25th. Mass is a kind of church service. Christmas is a religious festival, because regard it as to celebrate the birth of Jesus, named "christmas". Most of the Catholic Church will be first in the 24, Christmas Eve, i.e., the early morning of December 25 at midnight mass, and some Christian will be held caroling and on December 25 to celebrate Christmas; Christian another branch of Orthodox Christmas celebration in the annual January 7. Christmas is a public holiday in the western world and in many other regions, such as Hongkong, Macao, Malaysia, and Singapore in Asia. The Bible actually did not record the date of birth of Jesus, Christmas is a public. 圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,东方保守节日,在每一年12月25日。弥撒是教会的一种星期典礼。圣诞节是一个宗教节,由于把它看成耶稣的诞辰来庆贺,故名“耶诞节”。 大局部的上帝教教堂城市先在24日的安全夜,亦即12月25日清晨举行半夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆贺圣诞节;基督教的另外一大分支——东正教的圣诞节庆则在每一年的1月7日。 圣诞节也是东方世界和其他良多地域的公共假日,例如:在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣经实践上并没有记录耶稣降生日期,圣诞节是先人公定的。 The Origin of Christmas Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States. According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary. Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.")For the first 300 years, Jesus’ birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday. 圣诞节只是基督徒庆贺其信奉的耶稣基督(jīdū)降生的庆贺日。圣诞节的庆贺与基督教同时发生,被揣测始于西元1世纪。很长时间以来圣诞节的日期都是没有肯定的,由于耶稣确实的出世日期是具有争议的,除《新约》之外,没有任何记录提到过耶稣;《新约》不知道日期,固然就没有人知道确实日期了。在西元后的头三百年间,耶稣的华诞是在不同的日子庆贺的。西元3世纪之前的作家们想把圣诞日定在春分日高低。直到西元3世纪中期,基督教在罗马正当化当前,西元354年罗马主教指定儒略历12月25日为耶稣降生日。如今的圣诞节日期跟西元编年的创制是密不可分的。 西元编年创制于西元5世纪,当时圣诞节这一天就按格里高利历法,即西元编年的“公历”来肯定了,而日历按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督降生前)和公元后(A. D. 是拉丁文缩写,意义是“有了我们主--耶稣的年月”)。当时,虽然遍及教会都承受12月25日为圣诞节,但又因各地教会运用的历书不同,详细日期不能一致,因而就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(Christmas Tide),各地教会可依据外地详细状况在这段节期以内庆贺圣诞节。东方教会,包罗罗马上帝教、英国圣公会和新教,肯定的圣诞日是公历的12月25日。东正教会肯定的圣诞日是公历1月7日(实践上是叫“主显日”),这与东正教没有承受格里高利历变革和承受改正后的儒略历相关,因而把圣诞节在1900年到2099年的这一段时间内将提早到1月7日。保加利亚和罗马尼亚也是东正教区,但圣诞节日期上遵照西欧习惯为12月25日,但复生节则服从习惯。而最陈旧的基督教会亚美尼亚使徒教会肯定的是公历1月6日,同时亚美尼亚教会更关心主显节,而不是圣诞节。圣诞节也是东方世界和其他良多地域的公共假日,例如:在亚洲的香港、马来西亚和新加坡。世界上的非基督徒只是把圣诞节看成一个世俗的文明节日对待。 教会开端并没有圣诞节,约在耶稣升天后百余年内才有。听说:第一个圣诞节是在公元138年,由罗马主教圣克里门倡议举行。而教会史载第一个圣诞节则在公元336年。因为圣经未明记耶稣生于什么时候,故各地圣诞节日期各别。直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年,世界各地教会首领在伯利恒集会,进一步予以肯定,今后世界大少数的基督徒均以12月25日为圣诞节。十九世纪,圣诞卡的盛行、圣诞白叟的呈现,圣诞节也开端盛行起来了。 这个词的寄义是指“基督的弥撒(Christ’s mass)”,即“为基督的一次会餐”。这个典礼源自《新约》的“最初的晚饭”。而“基督的弥撒(Christ’s mass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼集,由于Christ来自希腊语Χριστ??,意义原本只是指犹太人的“受膏者”,引伸为救世主;而mass来自拉丁语missa,本意为开会(dismissal),引伸为基督教会感恩集会。所以有时又缩写为“Xmas”。这多是由于 X 相似于希腊字母 Χ(Chi);Χ 是“基督”的希腊语 Χριστ??ì(Christos)中的首个字母。为了尊敬其它信奉的人士,以淡化圣诞节的宗教颜色。荷兰语称号相似英语,称作Kerstroeten。圣诞节西班牙语称为Navidad(或Pascuas),葡萄牙语称为Festas,波兰语称为Narodzenie,法语称为Noel,意大利语称为Natale,加泰罗尼亚语称为Nadal,意义是“降生”,更明晰地反应圣诞节的意义。与此绝对,德语称为Weihnachten,意义为“崇高的夜晚”。 Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings. 祝你享尽圣诞佳节的高兴和圣诞的礼物。 arm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things. 保守佳节之际,献上圣诞的殷殷祝愿,祝新年万事如意! I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours. 以我一切的爱心与热诚祝你及全家圣诞高兴。 In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest. 在这悲哀的季节给你我最真的祝愿和亲密的怀念,愿你今年的圣诞比往年更灿烂。 May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes. 愿圣诞不只是你欢笑的时辰,更是你欣喜的日子。祝愿你。 May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year! 愿圣诞的烛光带给你平和与高兴,祝你的圣诞和新年充溢爱。 May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way. 愿亮堂喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每一个日昼夜夜,祝你欢欢欣喜度圣诞, 高快乐兴过新年! Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you. 圣诞降临,祝新年高兴,愿你常常刻刻幸运悲哀! May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness. 愿你的圣诞充溢温馨,平和,与亲人聚会的高兴,祝圣诞乐融融,新年乐有限。 Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year. 衷心祝愿来年高兴、侥幸! Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do. 圣诞是这样美妙的光阴:炉火熊熊,花儿芳香,醇酒飘香,殷殷祝愿,美妙回想, 恩爱日新。即使没有一切,只需有爱便足矣。 May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year! 愿圣诞美景与悲哀常随同你! Christmas greetings and best wishes! 致圣诞贺忱与最美妙的祝愿! Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year. 圣诞行将降临,祝你高兴幸运,对你一年来的关怀和照应暗示衷心的感激。 Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere. Have a wonderful Christmas and joyous New Year! 以真诚热忱的祝愿,在圣诞之际怀念你。祝圣诞高兴,新年高兴! Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands! 愿知道圣诞节会不时降临的人们,忘记和饶恕以往的一切愉快,让我们联袂共进吧! A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year! 圣诞高兴!愿圣诞的高兴全年环绕你心间。 Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises. 祝圣诞安全,新年中成心想不到的播种! With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one. 老的祝愿,却又常新,原此祝愿,使你的圣诞愈加高兴完美。 Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me. 无尽的爱恋与祝愿,献给我的爱妻,你永久是我宝贵的圣诞礼品和我的一切! Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses. 圣诞最有情面味,充溢仁爱的季节,它好像阳黑暗媚、玫瑰透露芳香的六月。 Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days. 愿圣诞是你高兴的季节,愿新年是你幸运的日子 [报道来自:工商代办代理] |
本文读者也关注了以下信息: |